Надо ли жестко соблюдать порядок слов? Например, Work Center Groups = Рабочий центр Группы или Группы рабочих центров?

[Тимур_imported]

Цитата:

Сообщение от tyrex

Work Center Groups с английского переводится однозначно - "Группы рабочих центров". Другое дело надо придумать что делать с "рабочим центром" - какой-то это не русский термин

Это нормальный термин APICS. MRPII вообще нерусская аббревиатура и что теперь прикажите с ней делать?