Говори по русски

[Serge Kotov]

Цитата:

Сообщение от gl00mie

... Вот гнобили у нас в свое время кибернетику - и теперь подавляющее большинство терминов в области информатики - заимствованные...

Здесь нет причины и следствия. "Гнобили" восемь - десять лет именно как "буржуазную лженауку". Затем превозносили до небес. На терминах это заметным образом не отражалось. Основное понятие кибернетики - обратная связь до сих пор употребляется чаще, чем фидбэк.

Использование заимствованных терминов вообще помогает общаться на одном языке.