S.Kuskov, а смысл - лукап инициализируется из контрола, которое привязано не к самому полю с EDT, а к контролу с edit/display методом и с данного контрола получить информацию о EDT поля-источника не получится.
Из ваших рассуждений в первом сообщении я понял, что для решения задачи достаточно будет "идентифицировать контрол". Выходит это не так?