контейнер: += трагедия вставки пустой строки.

[glibs]

Code-127 не работает с русскими буквами.

http://www.barcode.kiev.ua/types_c128.html

При передаче в .DLL русских букв она, похоже, зависает. Декодирование производится через .DLL.

BarcodeCode128.validateCharacters() изложите примерно в следующей редакции.

// GLIBS: Bug fix. For Code-128 additional validatuin is required.
#LOCALMACRO.allowedSymbols
"!@#$%^&*-_+=,./\'<>?:;\\[]`~|{}()0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
#ENDMACRO
protected boolean validateCharacters(BarCodeString barcodeString)
{
boolean ret;
;

ret = super(barcodeString);

if (strnfind(barcodeString, #allowedSymbols, 1, 9999))
{
ret = false;
}

return ret;

}

Только error ("..."); допишите.