Помогите новичку.

[Maximin]

Ясно.... не получиццо у тебя так.
Создай руками treecontrol и отдай его твоему классу.
Потом перенеси созданное содержимое в Аксаптовский treecontrol и рули потом им сам.
Дело в том, что даже если ты и выковыряешь treecontrol, который создала Аксапта, и заполнишь его, то толку от этого будет немного - Аксапта потом им рулить не сможет по причине отсутствия у нее данных, которыми он заполнялся...