Шифрование базы однако надо смастерить..

[Андре]

Хм.. а алгоритм шифрования пишете на X++ ? Тогда посмотреть код и написать алгоритм обратный алгоритму шифрования будет не сложно (я имею в виду XOR и прочии алгоритмы основанные на заменах и перестановках).
То есть, либо реализовывать алгоритмы шифрования с открытым ключом на X++, либо выносить алгоритм шифрования/дешифровки в DLL.
И в том и в другом случае производительность упадет в разы. Также советую учесть то, что индексы по зашифрованным полям станут бесполезными. Также как и "Поиск", "Сортировка" и прочие прелести. Если у Вас Oracle можно поиграться с индексами построенными на функциях, но imho "овчинка выделки не стоит".