Некорректная работа Extended query в 2012-й с Array полями

[Logger]

Дополню в несколько другой формулировке (а то уточняют - видимо не совсем понятно описал)

в общем в 12-ке есть array поле самописное и для столбцов
Filed[2]
Filed[3]
и.т.п. extendedQuery не отрабатывает. Считает что это Filed[1]

Я помню что-то подобное было в 2009-й, но начиная с какого-то сервис пака (кажется SP5) это было исправлено. - Проверил в 2009-й все хорошо на последних билдах