DAX2012 тип dot net System.Object и тип X++ real с CIL как правильно работать?

[Logger]

Встречал похожие приколы в других местах.
Были проблемы для anytype для неинициализированных значений.
Может у вас там null приходил ?

а если просто присвоить значение ?
Например
real retReal;

retReal = _sysObj;
// или так
retReal = _sysObj as System.Double;
// или так
retReal = any2real(_sysObj as System.Double);

ret = retReal;