Страна для релокации

[dim-gin]

Цитата:

Ну небольшая просьба. Если хотите обсуждать в нормальном русле, то воздержитесь от слов, подобных Рашки и т. п.

ok, вполне понятное замечание.
Но всё ж хочется спросить из любопытства: это связано с каким-то оттенком этого слова или коверканье великого и могучего не приветствуется? Я всегда думал, что это просто ещё один слэнговый неоднокоренной заменитель названия страны для устранения потенциальной тавтологии.