Query (как строка) - как прочитать в Query object?

[belugin]

А как получена эта строка?

контейнер с точки зрения CLR это массив объектов (object[]) НО есть специальный вид контейнеров, которые отвечают за бинарные данные - это object[] в котором лежит единственный элемент типа byte[].

Когда объект упаковывается он собирает обычные контейнеры. В Clr это будет, например

new object[]{1, 2, 3}

Сответственно, такой контейнер нельзя запихать в BinData и наоборот. Так как он работает только с new object{}{new byte[]{1, 2, 3}}.