Navision Attain и DBF

поднимая старую тему.

Задача - зацепить DBF-ник из 1c. с классификаторами банков.

Прописал к нему дорожку, как вы описали, открылся, считался.

Беда в русских названиях.
Получается полная чепуха.

Вот такая строчка из ДБФ-а: └╦╥└╔╤╩╚╔ ╩╨└╔
считывается вот так: LTTLãT¦Lã ¦¦Lã

по русски там написано: "АЛТАЙСКИЙ КРАЙ"

Попробовал поиграться с параметром Collating Sequence в драйвере ODBC - не помогло. Пробовал разные версии Automation - то же самое.

Кто знает, чем помочь?