переименование имени файла?

[palma_imported]

когда вводится имя файла больше 8 символов, то появляется сообщение типа: "Это сообщение для C/Al программистов: Вызов функции Open неудачен. Microsoft OLE Provider for ODBC Drivers вернул следующее сообщение: [Microsoft][Драйвер ODBC dBase] Объект 'F_011007_311007.dbf' не найден ядром базы данных Microsoft Jet. Проверьте существование объекта и правильность имени и пути." Вот так вот. Этот файл создается, только данные в этот файл не выгружает, а когда имя файла равно или меньше 8 символов, то все работает