перенесенные оплаты

[glibs]

Ну, что вам сказать? Перевести справку локализаторы перевели. А вот собственные модификации они, похоже, принципиально в интерактивную справку не добавляют. Читайте руководства пользователей (правда, про перенесенные оплаты я там ничего не нашел).

В международной версии (сейчас я смотрю 3.0 сп3) разноска работает при условии, что в строке журнала оплат вы укажете способ оплаты, для которого в поле Статус оплаты будет стоять, например, Одобрено (Approve). Тогда в журнале перенесенных оплат вы сможете разнести такую строчку, если она достигнет статуса Одобрено. Отправлено тоже подойдет (если указать и там и там).

В русской версии (3.0 сп2) такой фокус не проходит. Ругается на отсутствие записи в какой-то таблице платежек. Если вы в журнале платежей создадите платеж и сгенерите русскую платежку, то тогда с разноской проблем не будет. Как в этом случае поступать с клиент-банком (без платежек) я пока не понял.