Проблема преобразования русских букв в верхний регистр

[Hed]

Попроуйте сделать бэкап, а потом снова развернуть базу, но только на ОС с русским языком и с русифицированными клиентом Navision.

В базах созданных в иностаранноязычных среадх русский язык криво отображается. После восстановления из бэкапа, вроде, проблема с русским языком исправляется.

P.S Честно говоря, проблема в шрифтах маловероятна.