| Результаты опроса: Насколько свободно вы владеете английским (или другим иностранным языком) | |||
| Свободно общаюсь |
   
|
23 | 36.51% |
| Общаюсь, но сугубо по профессиональной тематике |
  
|
18 | 28.57% |
| Плохо владею языком (не способен без помощника общаться) |
  
|
20 | 31.75% |
| Не владею языком вообще |
  
|
2 | 3.17% |
| Голосовавшие: 63. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы |
30.01.2013, 05:23
|
#7 |
|
NavAx
|
Подавляющее большинство "свободно общающихся" иностранцев используют лишь урезанную версию языка среднего и высшего класса. При столкновении с крестьянином или работягой даже словари безсильны. У каждого региона свой говор, свой жаргон и даже изменная грамматика может быть. + множество ассимилированных народов, использующих исковеркованную версию просторечивого говора солдат и моряков, от которых они перенимали язык.
Средний и высший класс используют довольно стандартную и чистую версию языка. Но когда они используют не международно-урезанный, а полный лексикон, то он часто оказывается слишком сложным для иностранца.
__________________
Isn't it nice when things just work? |
|
|
|
| За это сообщение автора поблагодарили: perestoronin (1). | |
Древовидный вид