Кажется, набрел на очередную фичу

[DSPIC]

Заставьте код выполняться на клиенте, возможно это поможет.

Да, ещё можно слегка укоротить ваш код, используя сразу полный путь, напр:

static void Job1(Args _args)
{
    TreeNode    treeNode;
    ;
    
    treeNode = TreeNode::findNode("\\Forms\\Address\\Designs\\Design\\[Tab:Tab]\\[TabPage:TabOverview]\\[Grid:Grid]");
    
    treeNode.AOTshowProperties();
}