Добавлять нужно прямо в source code кубов и измерений. То есть, делаете так:
- Открываете на редактирование Analysis Project из AX
- Открываете в VS куб или измерение, которые нужно изменить
- Открываете source code (если я правильно помню, Edit -> View code)
- Откроется исходный код куба или измерения в виде XML документа. Поищите в нём теги BIOutOfSyncResolver и добавьте свои
Примеры можно посмотреть в любом из стандартных кубов. Больше всего их в кубе General ledger.