А буржуи мучаются при внедрении?

[Андре]

Цитата:

Вообще, я имел ввиду, что эта проблема должна решаться организационно, вне Аксапты.

Согласен. Другое дело, что изначально вопрос был такой:

Цитата:

Интересно, а как по иероглифическим можно производить поиск и сортировку?

В японском у kanji(они же иероглифы) вообще нет понятия очередности. То есть, если мы в русском языке можем сказать, что после буквы 'a' у нас идет буква 'б', то в японском это не имеет смысла. Отсюда, кстати, и возникают проблемы с поиском незнакомого иероглифа в словаре - не всегда понятно, а где собственно его искать . Я не сомневаюсь, что для СУБД японский текст это просто набор символов, который он в соответствии с collation отсортирует. Но вот какой смысл будет иметь результат такой сортировки для японца я не совсем понимаю.