Народный перевод Аксапты - DAX: Прочие вопросы

10.01.2006, 12:43

ppson

Участник

2,104 / 115 (8)

Регистрация: 25.06.2002

Адрес: SPb, Msk

Цитата:

Сообщение от Pavel

Да уж... перевод текстов у аксапты ужасный. Как сейчас помню разработчики (люди далекие от прикладных задач, консалтинга и т.п.) делили между собой файл меток и подставляли английским словам русские эквиваленты. В отрыве от контекста... жуть.

Наверно поэтому отбор товара для клиента осуществляется по "отгрузочной накладной", а отгрузка товара - по "отборочной"

__________________

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
Как сильно модифицировано ваше приложение Аксапты?	mazzy	DAX: Прочие вопросы	30	14.04.2011 17:26
Вставка строк в таблицы Аксапты сторонними средствами	Андре	DAX: База знаний и проекты	1	07.05.2009 16:49
Народный перевод: новый модуль Service. Ваши предпочтения по переводу?	mazzy	DAX: Прочие вопросы	21	08.06.2006 16:33
Экспорт / импорт Help topics и запуск второй сессии Аксапты из-под себя	DmitrySt	DAX: Программирование	0	25.11.2004 00:22
Как повысить быстродействие Аксапты?	konst	DAX: Администрирование	2	29.01.2003 16:08

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.