как сделать следующее

[BVN]

Во первых непонятно, зачем вторую форму открывать!? Во вторых, если уж так хочется, ну и открывай её как любую, только не забудь, что при вызове формы не забудь передать LedgerJournalTable в параметрах, ведь при вызове ledgerJournalTransDaily в методе InitLedger() идет проверка:
if (element.args().dataset() == tablenum(LedgerJournalTable))
{
ledgerJournalTable = element.args().record();
ledgerJournalId = ledgerJournalTable.journalNum;
Так что проблем не вижу. Могу и код накидать, но только завтра, пора домой бежать...