Просвятите начинающего...

[mazzy]

лукап с наименованием делаете?
в 1Совском стиле?
поищите здесь по ключевому слову lookup, естественные ключи

Если так, то в вашем случае вы чуть неполно вопрос ставите.
надо не только таблицу изменить, но и показать
хранение и отображение - суть две разные операции.

изменить поле - myTable.myField = 'mySuperValue';
записать - myTable.update()
делать эти операции надо внутри транзакции ttsbegin; ... ttscommit;

но вы наверняка хотите не запоминать, а отображать.

читайте хелпы, читайте бест практис по таблицам
читайте про display методы
ищите на этом форуме.

если же вы лукапы делаете - то для начала откажитесь от 1Совских представлений насчет данных...