Добавление таблицы в Word

[Milk]

В принципе, есть универсальный метод: активируете запись макроса, делаете ручками все, что хотите, чтобы делала система, затем читаете получившийся макрос и и переносите по мере возможности в код Navision. По крайней мере, свойства и методы обычно переносятся адекватно.
Что касается размножения таблиц, могу посоветовать в шаблоне создать одну, а потом просто копировать ее несколько раз - сначала сэмулировать процесс вручную, затем перенести в код.