Возможно ли получить доступ из Navision к другой БД Navision (NAV4.0, ODBC)

[.Quattro.]

Обычно, под репликацией понимают перенос части данных, а не всей копии.

В вашем случае, если БД находятся на одном сервере - то все можно решить View'шками, из формочки нава управлять перекачкой.

Если БД на разных серверах - то их можно соеденить через Linked Server, и по расписанию переносить необходимые данные из одной базы в другую с последующей обработкой.

А если БД на серверах, которые между собой не связаны, то здесь уже масса вариантов - от ручного переноса текстовыми файлами до Web-сервисов, работающих в автоматическом режиме.