Простые вопросы по Системе сбалансированных показателей

[Hard]

Вот уж поистиине, пока не спросишь, до самого не дойдет. Часть вопросов снимается, а именно:
очевидно, что моделирование показателя следует производить за период, более поздний, чем Максимум(Даты следующего периода в последнем журнале показателей, Даты последнего моделирования показателя);
именно моделирование создает проводки показателя с типом "Рассчитанный" и соответствующие проводки индикаторов. Причем в значении проводок показателей стоит результат формулы и даже правильно вычисленный!!!

Но для меня непонятным остается вопрос: для чего нужно Обновление показателя?
И в чем же смысл Журнала показателей, если всю информацию я, в общем-то, получил при моделировании? Наверное в поле "Величина", но совершенно не ясно, что в нем указывается, и какова связь этого значения со значениями, рассчитанными при моделировании.