| Результаты опроса: Как вы произносите "AX" и "NAV" | |||
| Как обычные люди: "Акс, Нав" |
   
|
41 | 87.23% |
| Как Водянов: "Эй-экс, Эн-эй-ви" |
  
|
6 | 12.77% |
| Голосовавшие: 47. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы |
16.12.2015, 16:16
|
#11 |
|
Moderator
|
Решил поднять старую тему чтобы поделиться турецким юзерским фольклёром: Выяснилось что пользователи называют систему Azapta. Azap - мучения или пытка; ta - аффикс местного падежа (локатива). В сумме это означает "в муках" или "под пыткой".
Вот такие вот интересные языковые ассоциации. А мы еще жаловались когда Аксапту в Динамикс переименовали (из за ассоциаций с динамленьем)... |
|
|
|
| За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2). | |
Древовидный вид