Список в StringEdit через запятую, каждый элемент с новой строки

А зря.
Тогда имхо играйтесь
с методом что то типа
public void textChange()
{
str value = StringEdit.text();
int lastPostition = strLen(value);
super();
if (strFind(value, ",", lastPostition, 1) > 0)
{
StringEdit.text(value + "\n");
lastPostition += XXX;
StringEdit.setSelection(lastPostition, lastPostition);
}
XXX = количество \n или \r *2 в тексте


}