Настраиваемый LookUp

[spectr]

Я бы сделал так :
На онлоад (или первое действие по кнопке, нужно контролировать чтобы создание было одно):

Xrm.Page.getControl("requiredattendees").addCustomView("{00000000-0000-0000-0000-000000000001}", 'contact', viewContactName, fetchContactXml , layoutContactXml, true);
Xrm.Page.getControl("requiredattendees").addCustomView("{00000000-0000-0000-0000-000000000002}", 'systemuser', viewUserName, fetchUserXml, layoutUserXml, true);

Выставление параметра true в конце, ставит эти представления по умолчанию в своих частях и они не меняются.

Действие на первую кнопку:

document.getElementById("requiredattendees").setAttribute("defaulttype", 2);

меняет набор каких представлений показывать и помним что у каждого набора уже стоит представление по умолчанию то что нужно, то есть ничего с представлениями делать не надо.

Кнопка два соответственно:

document.getElementById("requiredattendees").setAttribute("defaulttype", 8);