И снова проблема с кодировкой русских email в Ax2009

[mikki_messer]

Коллеги, есть проблема с отправкой email из MS Dynamics Ax 2009. Письма на русском языке, посылаемые из Аксапты выглядят странно: тема сообщения отображается странно, а вот тело - дрякозяблами.
Эту тему я читал, не помогло.
Если попробовать создать шаблон email сообщения на русском языке - при сохранении нас радостно встречают либо вопросительные знаки либо опять же дрякозяблы. Буду рад помощи, сам уже закопался.

Axapta 2009, SP1 работает с MS SQL Server, AOS поднят на Windows 7 64 bit.

[Damn]

mikki_messer, AOS развёрнут на физическом сервере или виртуальном ?

[mikki_messer]

Damn, на физическом. Это тестовый сервер - фактически, это моя рабочая станция.

[Damn]

каким программным кодом отсылаются письма ? на стороне сервера или клиента код выполняется ?

[mikki_messer]

Damn, пробовал разные варианты:
например

static void SendMail(container _toAddr, str _subject, str _body, container _attacments)
{
    SysMailer       mailer = new SysMailer();
    SysUserInfo     users = SysUserInfo::find();
    SysEmailParameters parameters;

    int i;
    ;
    mailer.fromAddress(users.Email);


    for (i = 1; i <= conlen(_toAddr); i++)
        mailer.tos().appendAddress(conpeek(_toAddr, i));

    for (i = 1; i <= conlen(_attacments); i++)
        mailer.attachments().add(conpeek(_attacments, i));

    mailer.subject(_subject);

    mailer.htmlBody(_body);



    parameters = SysEmailParameters::find();

    mailer.SMTPRelayServer(parameters.SMTPRelayServerName, parameters.SMTPPortNumber,parameters.SMTPUserName,SysEmailParameters::password(),parameters.NTLM);


    mailer.sendMail();
}

Или

static void TestMailBatch(Args _args)
{
    SysEmailBatch   SysEmailBatch;
    ;
    SysEmailBatch = new SysEmailBatch();
    SysEmailBatch.parmEmailAddr("im@mail.ru");
    SysEmailBatch.parmMessageBody("test");
    SysEmailBatch.parmSenderAddr("test@mail.ru");
    SysEmailBatch.sendToBatch("mail");
    SysEmailBatch.run();
}

Выполнял на клиенте. Это важно?

[Damn]

А если в первом варианте добавить строчку :

mailer.bodyCharSet('UTF-8');

и выполнить на стороне клиента ?
Во втором варианте такая строчка уже есть, но класс SysEmailBatch выполняется на сервере.
Что-то мне кажется что проблема тут в Windows 7. Не пробовал я ещё использовать АОС в такой операционке.

[mikki_messer]

Увы, тогда не компилируется. В 2009-й ахапке такого свойства у SysMailer нет

[Damn]

Очень странно. Я привёл кусочек кода как раз из Ax2009.

[Ivanhoe]

Смотрели эту тему?

[mikki_messer]

Damn, похоже, у меня не хватает какого-то обновления?
У вас точно

mailer.bodyCharSet('UTF-8');

- задаётся для SysMailer? Или там какой-то его потомок используется?

[mikki_messer]

Zitat:

Zitat von Ivanhoe

Смотрели эту тему?

Спасибо за ссылку, в редакторе действительно была эта проблема. Теперь в редакторе всё хорошо, но при отправке по-прежнему всё плохо - сплошные дрякозяблы

[kaw]

посмотрите след.темы:

Снова о кракозябрах в сообщениях эл.почты
Ax4: Баг в \Classes\SysMailer\bodyCharSet

или классы SysEmail*
например SysEmailDistributor.processEmails

у меня Ax 4.0, приведенные выше примеры работают... может проблема не с АХ, а с настройками почтовика.
Удачи.

[S.Kuskov]

Zitat:

Zitat von mikki_messer

Damn, похоже, у меня не хватает какого-то обновления?
У вас точно

mailer.bodyCharSet('UTF-8');

- задаётся для SysMailer? Или там какой-то его потомок используется?

Я не знаю точно в каком обновлении это исправили. У себя я без обновлений добавлял этот метод в класс SysMailer вручную .
Вот так он выглядит у меня:

// AX2009
public str bodyCharSet(str arg='')
{
    Com comBodyPart = _com.BodyPart();
    ;

    if (!prmIsDefault(arg))
        comBodyPart.CharSet(arg);

    return comBodyPart.CharSet();
}

Для централизованной смены кодировки у себя использую вот этот способ Снова о кракозябрах в сообщениях эл.почты. С единственным отличием вместо "koi8r" использую "Windows-1251". Работает!

[mikki_messer]

Zitat:

Zitat von S.Kuskov

Я не знаю точно в каком обновлении это исправили. У себя я без обновлений добавлял этот метод в класс SysMailer вручную .
Вот так он выглядит у меня:

// AX2009
public str bodyCharSet(str arg='')
{
    Com comBodyPart = _com.BodyPart();
    ;

    if (!prmIsDefault(arg))
        comBodyPart.CharSet(arg);

    return comBodyPart.CharSet();
}

Для централизованной смены кодировки у себя использую вот этот способ Снова о кракозябрах в сообщениях эл.почты. С единственным отличием вместо "koi8r" использую "Windows-1251". Работает!

Спасибо, то, что надо!

[Damn]

Столкнулся на днях снова с кракозябрами в письмах.
Ax2009 SP1 HFR5. Отправка писем через стандартный класс SysMailer, то есть через COM-объект 'CDO.Message'.
Кракозябры появились в письмах у пользователей, чьи почтовые ящики находятся на почтовом сервере с Exchange 2013. CDO.Message и Exchange 2013 - не совместимы ?
Если отправлять письма через System.Net.Mail.SmtpClient, то с символами проблем нет. В Ax2012 смотрю CDO.Message уже не используется.

[gl00mie]

Не знаю на счет совместимости CDO.Message и MS Exchange 2013, не сталкивался, но в целом ничто не мешает переписать SysMailer на использование System.Net.Mail.SmtpClient, см. готовый пример здесь: Почту перевели на outlook.office365.com. SysMailer стал бесполезен?

[Damn]

Я думаю, что готовый пример можно взять и из Ax2012, там же есть класс SysMailerNET. Интересна была именно совместимость CDO.Message и Exchange 2013.

[Damn]

Понял в чём проблема. Совместимость тут ни при чём.
Кракозябры возникали в письмах, рассылаемых классом EventNotificationBatch.
А в нём явного вызова mailer.bodyCharSet('UTF-8') нет, в отличии от классов SysEmailBatch и SysEmailDistributor. Даже в HotfixRollup 8.
Exchange 2010 это проглатывал, а Exchange 2013 уже нет.