Оптимизация работы функции

[fed]

Ну и в качестве окончательной оптимизации, если вы используете DAX 2009, можно попробовать:

ttsbegin;
  insert_recordset paramValue2(BuildCode,ParamCode)
  select BuildCode from buildTable
  join paramCode from buildParam
  not exists join ParamCode from paramValue where paramValue.BuildCode ==     buildTable.BuildCode
    && paramValue.ParamCode == buildParam.ParamCode;
ttscommit;

Обрабатывается всего в две операции с БД. Одна -селект во временную таблицу, вторая - вставка из временной таблицы в постоянную, с выделением recId.
Да - если у вас переопределен insert() на paramValue, то особого убыстрения не случится, поскольку в этом случае, все будет выполнятся примерно также как в варианте mazzy.