Класс Dialog

[Dron AKA andy]

Может быть, это поможет.
Я как-то раз вставлял в диалог FormRadioControl без использования ExtendedDataType (вроде как эти радиокнопки по-другому вставить в диалог не получается). Вот пример кода:

FormRadioControl rbc;
Dialog dialog = new Dialog("Test");
;
dialog.form().addControl(FormControlType::RADIOBUTTON, "RadioButton");
dialog.doInit(); // типа инита на форме
rbc = dialog.formRun().design().controlName("RadioButton");

и теперь можно делать с контролом все, что угодно, например, добавлять значения в список:
rbc.add("Value1");

а затем, как обычно,
if (dialog.run())
{
...
}