Русификация CRM 4

[AndreyS]

1. Перевод меток - наша головная боль. Мы уже ведем переписку с коллегами из локализации, чтобы исправить это и недопустить повторения в следующем релизе.
2. Как переводить метки при мультиязычности уже неоднократно обсуждалось и писалось. Это следствие поддержки мультиязычности. Можно сделать "элегантнее", но на выпуск редактора могло уйти доп. время и затянуть выпуск продукта.

[Сабитов Андрей]

Цитата:

Сообщение от AndreyS

1. ... и недопустить повторения в следующем релизе.

А что имеется ввиду под "в следующем релизе"? Это будет CRM 5? или UpDate RollUp ?

[Артем Enot Грунин]

Цитата:

Сообщение от AndreyS

Как переводить метки при мультиязычности уже неоднократно обсуждалось и писалось. Это следствие поддержки мультиязычности. Можно сделать "элегантнее", но на выпуск редактора могло уйти доп. время и затянуть выпуск продукта.

Я говорил о том, что не совсем понимаю в чем техническая проблема. Лично я не вижу никакой принципиальной разницы между настройками интерфейса на разных языках (если только данные не хранятся в разных местах). Более того, было бы логичным решением не делать между ними разницы. Хотя все это пустой треп - будем пользоваться тем что есть.