Как я понимаю SP2 установлен. Инсталяция DAX ругается при попытке установки галки "Repoting Extension", но SP2 то установлен!
Возможно, setup как-то по-своему определяет наличие установленных SSRS 2005 SP2, грубо говоря, ищет не в том месте. К примеру, установка AX3 KR1-KR3 требовала наличия установленного ядра AX3, однако, под этим понималось всего лишь наличие соотв. файла ядра (ax32.exe или ax32serv.exe) по определенному пути, зашитому в MSI-пакете. Можно попробовать с помощью Process Monitor отследить, как именно setup ищет SSRS 2005 SP2, и определить, что именно ему не нравится в данном случае.
За это сообщение автора поблагодарили: slava09 (4).