Site в складской аналитике. Как лучше перевести?

[Atar]

Мне кажется, что зря отметаются варианты типа Расположение, Местоположение и т.д.

Например, тут очень уместен перевод именно как "Расположение":

Цитата:

Item %1 using dimension group %2 has transactions for warehouse belonging to multiple sites
По номенклатуре %1 с группой аналитик %2 существуют складские операции для склада, относящиеся к нескольким Расположениям

Извиняюсь за скорее всего неправильный перевод, но тем не менее...

Или вот тут:

Цитата:

Production unit %1 must belong to the site %2.
Quarantine and transit warehouse are not connected to the same site

Кстати, в приведенных примерах лучше всего подошел бы перевод Комплекс