В чем скытый смысл невозможности измененния названия подразделения?

[Артем Enot Грунин]

Присоединясь в вышесказанному, отмечу еще тот обидный факт, что пользователей не возможно перемещать между подразделениями. Вполне нормальная ведь ситуация, когда одно подразделение расформировали, а штат раскидали по 2 другим, или наоборот. В нашей конторе такое происходит не редко.
Вероятно в реализации такого "переезда" много сложностей связанных с системой безопасности - пользователь может быть собственником объектов бизнесс логики невидимых пользователям нового подразделения. Тем не менее я считаю, что просто обязан быть визард такого вот переезда, который показал бы все объекты, права на которые теряются и позволил
бы переназначить ответственных.

[EvgenijM]

А эта функциональность в CRM есть...
В меню карточки пользователя есть команда для изменения подразделения (в англ. версии Actions - Change Business Unit)