считаю не совсем корректным давать ссылку на русскоязычном форуме на англоязычный ресурс

[Yoil]

otkudao, а откуда такое недовольство ссылкой на англоязычный текст?
За державу обидно или с английским проблемы?
Вы автору вроде денег не платили за ссылку, так почему в таком тоне наезды? Или просто хобби - троллинг?

[MironovI]

Zitat:

Zitat von MikeR

Ну с кошкой понятно а вот с таким как справиться
"The Dynamics AX EP enables customers, vendors, business partners, and employees to directly access relevant business information and collaborate and conduct business transactions with Dynamics AX through personalized, role-based Web portals"

Если бы наши переводчики на переговорах переводили, как ranslate.ru - мы бы уже с америкой ядерную войну устроили )

ranslate.ru
Предполагаемое положение ТОПОРА Динамики позволяет клиентам, продавцам, деловым партнерам, и служащим к непосредственно доступу уместная деловая информация и сотрудничать и проводить деловые сделки с ТОПОРОМ Динамики через персонифицированные, двери Сети на основе роли

Google
Динамика AX EP позволяет заказчиков, продавцов, деловых партнеров и сотрудников прямого доступа к соответствующей деловой информации и сотрудничества и проведения сделок с динамикой AX через персональную роль на вебпорталов

[gudzon]

Zitat:

Zitat von Yoil

otkudao, а откуда такое недовольство ссылкой на англоязычный текст?
За державу обидно или с английским проблемы?
Вы автору вроде денег не платили за ссылку, так почему в таком тоне наезды? Или просто хобби - троллинг?

У меня тоже с английским проблема. Технический. Читаю медленно. А чем русский-то плох? Тут смотрю уже многие русские товарищи на форуме по-английски общаются. Во многих компаниях уже русской речи не услышишь. Дети по английски лучше говорят чем по-русски. Похерим великий и могучий? Мы ведь не маленькая Грузия чтоб стелиться под чужую культуру. Если автор хотел выложить проект для англоязычной аудитории - пусть на английском пишет и ссылку дает на соответсвующих сайтах. Хочется чтоб поменьше было английского и побольше РОДНОГО русского!

[oip]

Это из той же области, что и "Русская ОС"? Может тогда лучше и не в буржуйской Аксапте программировать, а в нашей родной 1С?

PS А ник у вас почему на английском?

[MikeR]

Zitat:

Zitat von gudzon

У меня тоже с английским проблема. Технический. Читаю медленно. А чем русский-то плох? Тут смотрю уже многие русские товарищи на форуме по-английски общаются. Во многих компаниях уже русской речи не услышишь. Дети по английски лучше говорят чем по-русски. Похерим великий и могучий? Мы ведь не маленькая Грузия чтоб стелиться под чужую культуру. Если автор хотел выложить проект для англоязычной аудитории - пусть на английском пишет и ссылку дает на соответсвующих сайтах. Хочется чтоб поменьше было английского и побольше РОДНОГО русского!

Никто не против великого и могучего Русского языка. Просто не в таком тоне. если хочешь могу тебе перевести всю страничку целиком.

[MikeR]

Zitat:

Zitat von MironovI

Если бы наши переводчики на переговорах переводили, как ranslate.ru - мы бы уже с америкой ядерную войну устроили )

ranslate.ru
Предполагаемое положение ТОПОРА Динамики позволяет клиентам, продавцам, деловым партнерам, и служащим к непосредственно доступу уместная деловая информация и сотрудничать и проводить деловые сделки с ТОПОРОМ Динамики через персонифицированные, двери Сети на основе роли

С Ax прикольно особенно некоторые авто переводчики работают, такое можно получить...

[kashperuk]

На самом деле, не пойму, о чем дискуссия.

Ведь когда кто-то пишет программу, даже если бесплатную, он все равно должен оценить потенциальную базу клиентов своего приложения. Именно в рассчете на этих людей он и пишет.
При написании разработческой Add-On для DAX клиентами могут быть только разработчики DAX, коих большая часть находится ЗА пределами СНГ. То есть, больше 50% потенциальных клиентов не владеют русским языком. Но при этом большая масса СНГшников англ. владеет.

Получается, что написав статью на англ., автор автоматически увеличивает кол-во потенциальных клиентов в 2 раза, что есть очень гуд.

[EVGL]

Zitat:

Zitat von gudzon

У меня тоже с английским проблема. Технический. Читаю медленно. А чем русский-то плох? Тут смотрю уже многие русские товарищи на форуме по-английски общаются. Во многих компаниях уже русской речи не услышишь. Дети по английски лучше говорят чем по-русски. Похерим великий и могучий? Мы ведь не маленькая Грузия чтоб стелиться под чужую культуру. Если автор хотел выложить проект для англоязычной аудитории - пусть на английском пишет и ссылку дает на соответсвующих сайтах. Хочется чтоб поменьше было английского и побольше РОДНОГО русского!

Ага. Отчаянная любовь к родному языку проявляется на фоне плохого знания иностранных. Язык - это утилитарный инструмент передачи информации. Так сложилось, что английский - наиболее популярен. И государства, в которых английский язык является государственным, автоматически получают конкурентное преимущество.

Так надо не прятать голову в песок патриотизма, а учить и сводить этот конкуретный недостаток на нет. Вот как я, например: в июне прошел экзамен Cambridge CAE (Certificate in Advanced English).

[MikeR]

Да 1С этим и берет что можно разрабатывать программу на русском языке

[Yoil]

На самом деле меня больше хамство г-на otkudao раздражает

В принципе, у меня тоже с английским не ахти. Читаю на порядок медленнее, чем на русском. Но если мне интересно прочитать то, что выложил автор на инглише, то я напрягусь и прочитаю, чем буду наезжать на автора в подобном тоне.

Поддерживаю мнение, что английский язык нынче - это, в принципе, стандарт.

[MikeR]

У него как было отмечено не все с работой повидимому хорошо, Вот и кидается на всех.
Ок. Я в принципе перевожу для себя некоторые главы inside dax так что порадую вас вскорости.

[glibs]

Zitat:

Zitat von kashperuk

...
На самом деле, не пойму, о чем дискуссия.
...

Ну, типа kashperuk запроданец, и родной язык не уважает, на зарубежном пишет .

А вообще глупости, по-моему. Кто-нибудь где-нибудь видел, чтобы в сети публиковали ссылки с предупреждением, что они ведут на ресурс с другим языком?

И с каких это пор, простите, общение на иностранном языке стало признаком предательства Родины? Когда совсем родной не знаешь — проблема с культурой. Это да. Но знание иностранных... это скорее признак образованности. До революции в России для интеллигенции считалось стандартом знать иностранный язык. После ее как-то подистребили... На Западе образованный человек знает один-два иностранных языка.

Кто тут у нас главный националист сегодня? На какой марке автомобиля ездим? Сотовый телефон какой марки? А?

Кстати... п. 3.3 правил тоже национализмом попахивает. А в п. 4.1 про язык как объект дискриминации ничего не сказано. Так что правил otkudao в этой части формально не нарушил. Вот только манера общения у него, к сожалению, не дружелюбная.

[oip]

Zitat:

Zitat von glibs

Кто-нибудь где-нибудь видел, чтобы в сети публиковали ссылки с предупреждением, что они ведут на ресурс с другим языком?

Да. На обычных сугубо рускоязычный ресурсах принято предупреждать даже в том случае, если ссылка ведет на англоязычный ресурс. На специализированных же форумах, где бОльшая часть людей английским владеет в той или иной степени, это наверное лишнее. Но если ссылка ведет на ресурс на немецком/грузинском/казахском - то да, неплохо бы предупредить. Обычное правило хорошего тона.

Со всем остальным - согласен.

[ppson]

Zitat:

Zitat von EVGL

Так надо не прятать голову в песок патриотизма, а учить и сводить этот конкуретный недостаток на нет.

Знать или не знать иностранный язык дело личное и конкурентные недостатки тут не причем.
Если кому то английский язык нужен пусть его и учит.

[MikeR]

В Монако, Франции, граждане знают по три языка и это стандарт. Английский, немецкий и французский. Там так.

[kashperuk]

Zitat:

Zitat von glibs

Ну, типа kashperuk запроданец, и родной язык не уважает, на зарубежном пишет .

Просто если уж так судить, то чтобы уважать свой "родной" язык я должен везде писать на украинском.

И кто потом это будет читать?

[MironovI]

Zitat:

Zitat von kashperuk

Просто если уж так судить, то чтобы уважать свой "родной" язык я должен везде писать на украинском.

И кто потом это будет читать?

+1

Украинский это еще терпимо, вот с г-ном Rimantas - будет напряжнее

[Yoil]

Господа, это, наверное, все-таки шутка юмора была, не стоит так серьезно

[MikeR]

Хм да..
если организовать отдельный украинский раздел для разработчиков DAX , то кто там будет писать и на каком языке

[glibs]

На Х++, на каком же еще...

Ничего, будете переводить google-переводчиком. Зато сколько "патриотизма" .