Я буду считать локализацию Microsoft Dynamics NAV версии 5.0 SP1 отстойной, если...

[Fordewind]

Для затравки
Если Amount(LCY) опять будет переведено, как Сумма (Руб) - это будет отстойно хотя и не критично

Если в клиентах и поставщиках не будет кодов ОКПО и ОКОНХ - это будет тоже не правильно

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Fordewind

Если Amount(LCY) опять будет переведено, как Сумма (Руб) - это будет отстойно хотя и не критично

Вай!!! Какая тема!!... Просто больная мозоль. Спасибо.
Создал отдельную тему Как лучше перевести Amount(LCY)

Цитата:

Сообщение от IGHG

То есть больших изменений не будет - эволющионное движение вперед. Это и хорошо думаю.

Кто ж спорит.
И все таки, у вас есть критерии?

[IGG]

Цитата:

Сообщение от mazzy

И все таки, у вас есть критерии?

Эт надо подумать. Тогда я подумаю и напишу... тока поможет ли?

[apanko]

Цитата:

Сообщение от Fordewind

Для затравки
Если Amount(LCY) опять будет переведено, как Сумма (Руб) - это будет отстойно хотя и не критично

Если в окне Производственных Планов поле Due Date будет переведено как Дата Оплаты.


И сюда же:

Пока в одной таблице будет:
Expiration Date = Дата Действия
New Expiration Date = Новая дата срока годности

Или так:
Invt. Accrual Acc. (Interim) = Склад Начисления Счет (Внутр.)
COGS Account (Interim) = Себ. Прод. Фин. Счет (Промеж.)