Опять про lookup

[Raven Melancholic]

Это же метод, а не свойство, ему ничего не присвоишь. В него можно только передать параметр или получить возвращаемое значение, то есть нужно не

element.design().control(Control::DocumentDate).(DateValue   ) = 01\01\2008;

а

element.design().control(Control::DocumentDate).DateValue(01\01\2008) ;

ещё лучше:

DocumentDate.DateValue(01\01\2008);