Клиент 3.0 с разными языками

[glibs]

Цитата:

Сообщение от gl00mie

...
Что за версия такая - «3.0 ЕЕ»?
...

Ой, простите.

Я имел в виду базовую русскую версию 3.0, которая на базе буржуйского сп1 была собрана. У меня не сохранилось под рукой ее официальное название. CIS, чтоли, там писали.

Цитата:

Сообщение от gl00mie

...
Описываемая здесь проблема возникает, насколько я понимаю, не из-за axsysru.ktd, а из-за «неправильного» axsysen-us.ktd
...

Не совсем правильно вы поняли. Проблема возникает, если в разных .KTD разный порядок сортировки. Сам по себе .KTD неправильным можно назвать только условно (например, подразумевая, что нам нужна русская последовательность символов).