Это если удасться убедить заказчика место кликов на нужной строке нажимать кнопку.
на самом деле им все равно. лишь бы было.
если попадаются уж совсем упертые, то можно перехватить click и в коде перенаправить на вызов menuitem. Большего программировать не нужно. ИМХО.