Видимо какой-то глюк с ESCAPE-последовательностью символов, открывающая скобка экранируется автоматически, закрывающая - нет.
Попробуйте такой workaround:
X++:
like'*[**'
Кстати, на временных таблицах он не работает.
Да в select, который в SQL транслируется, и у меня хорошо отрабатывает. А внутренняя реализация в самой Аксапте нет.
Не срабатывает
X++:
if ('fsd[fdsfs'like'*[**')
info(':)');
else
info(':(');