The daily Axapta WTF

[kashperuk]

Еще нашел такое сегодня

WHSWorkExecuteDisplayInquiryItem.buildItemInquiry():

...
    if (availQty == 0 && pickedQty == 0 && physInventQty == 0)
    {
        // clear all totals
        availQty        = 0;
        pickedQty       = 0;
        physInventQty   = 0;
    }
...

Чтоб наверняка

[Товарищ ♂uatr]

[Player1]

Извечная проблема локализаторов - кол-во символов в переведенном слове больше чем в переводимом. В компьютерных играх кто по-креативнее пытались переводить такие слова как-то шуточно, а не тупо урезая слово. В данном случае видимо для 4-х буквенного "EXIT" подошло бы "УЙТИ"