использование функции FIELDCAPTION

[romeo]

Цитата:

Сообщение от maxofon

Мне нужно чтобы при настройках языка пользователя английский, чтобы функция FIELDCAPTION возвращала значение "Дата окончания", а не "End Date".

А у вас что возвращает?
MESSAGE('Для поля End Date функция возвратит %1', Record.FIELDCAPTION("End Date"));
В зависимости от выбранного в наве языка будет возвращать соответствующий кэпшен.

Невнимательно прочитал. Если вы хотите чтобы при выбранном языке англ функция возвращала Дата Окончания, то советую в CaptionML для вашего поля написать ENU=Дата окончания;RUS=Дата окончания -)