Мастер-класс

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Саами ответили на свой вопрос

"Вопроса" у меня не было

Цитата:

Сообщение от RedFox

Народный перевод дальше предложений не пошел... Вот только честно (тут никто никому галочки не ставит..) его читал, например, уважаемый Андрей?

А почему вы меня об этом спрашиваете?

Цитата:

Сообщение от RedFox

Без обратной связи любое предложение может быть обречено на провал.

Обратная связь от кого? Зачем вам обратная связь от Андрея или от Майкрософта? Вы для них делать собираетесь? Ну, ну...

Если "обречено", то сидите, продолжайте бухтеть под свой нос и ждать милостей от майкрософта.

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от mazzy

"Вопроса" у меня не было

Извините, хотел написать завершенное изречение ;-)

Цитата:

А почему вы меня об этом спрашиваете?

Извините, но там в моем изречении не было обращений к Вам, Mazzy.
И в этой ветке помоему он писал "Зачем ждать, думаю мой адрес не секрет - Andrey.Gladkikh@microsoft.com, или agladkik@microsoft.com, или admin@ms-dynamics.ru Пишите, обсудим".
Вот я и решил написать немного в этой ветке. Если не правильно понял. В следующий раз будут писать на мыло только (если не смогу решить сам вопрос или проблему).

Цитата:

Обратная связь от кого? Зачем вам обратная связь от Андрея или от Майкрософта? Вы для них делать собираетесь? Ну, ну...

Если "обречено", то сидите, продолжайте бухтеть под свой нос и ждать милостей от майкрософта.

Таким образом Вы предлагаете ничего не писать для MBS и на него каком-то образом влиять ("чтобы не бухтеть под свой нос и ждать милости"). Но зачем-то делать перевод (зачем!?!?) Чтобы поразвлечься или чтобы в каждой следующей вышедшей версии каждый раз ИЗМЕНЯТЬ слой на "народный"? Я правильно Вас, Mazzy, понимаю?

P.S. И если бы я все время ждал милости от кого-то (МС. Импакт и т.д.), то несколько компаний так бы никогда и не увидели "локализованные" на русский и украинский версии Add-On'ов NAV & MS RMS (пишу не для того, чтобы похвастаться, а чтобы было понятно, что пишу я всегда ТОЛЬКО из своей практики)ю
Еще раз извините, если кого обидел.

[Corleone]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Таким образом Вы предлагаете ничего не писать для MBS и на него каком-то образом влиять

А как надо влиять на майкрософт?