Проблемы с разноской журнала в пакете

[A_BAS]

А зачем вам отображать прогресс бар в пакетном режиме?
Сделайте условие при обращении к объекту SysOperationProgress, чтобы он не работал в пакете. Что-то типа

if (! this.isInBatch())
{
    progress.incCount()
}