Список "Отрасли"

[Briscard]

Цитата:

Сообщение от Артем Enot Грунин

Если у вас английский сервер с русским языковым пакетом, то история заметно усложняется.

Так оно и есть: английский сервер с руусским языковым пакетом. Тем не менее редактирование атрибутов через "Параметры" - "Настройка" получается, нужно только перключаться перед редактированием в английский язык пользователя (иначе не видна опция редактирования объектов).

Кстати, через выгрузку и загрузку обратно я тоже пробовал и есть подозрение, что в этом случае оно поменяется за раз и в объекте Account и в Leads (завтра проверю).

[Артем Enot Грунин]

Цитата:

Сообщение от Briscard

Так оно и есть: английский сервер с руусским языковым пакетом. Тем не менее редактирование атрибутов через "Параметры" - "Настройка" получается, нужно только перключаться перед редактированием в английский язык пользователя (иначе не видна опция редактирования объектов).

Это работает потому, что в языке пакета не заданы значения для этих строк. Если же вы захотите переименовать атрибут или поле на форме, то такой фокус уже не прокатит.

Цитата:

Сообщение от Briscard

Кстати, через выгрузку и загрузку обратно я тоже пробовал и есть подозрение, что в этом случае оно поменяется за раз и в объекте Account и в Leads (завтра проверю).

Исключено.
Я так понимаю что у вас новое внедрение, рас уж вы собирались учить менеджеров? В этом случае рекомендую поставить русский сервер. И не мучиться с пакетами.