ошибка при запуске функции

[Constantine_imported]

С ролевым интерфейсом не работал, только с классическим, поэтому просто соображения:
Когда вы запускаете функцию из классического клиента, она запускается на машине пользователя и с его правами на сетевые папки, когда запускаете на ролевом интерфейсе, где выполняется функция? Подозреваю что на сервере где стоит NAV Server и с правами под которым этот сервер запущен, вот у него как раз и может не быть прав на сетевую папку.