добавить описание источника в Фин книгу операций

[Kirvisniemi]

Во всех книгах по программированию, такие вещи называются не дублированием, а денормализацией. Также различают степени нормализации.

В тех же книгах по проектированию БД пишут, что ненормализованные базы - это плохо.

Это в теории. А в реальной жизни все как водится по другому.
Денормализованные базы как правило быстрее, гибче и удобнее. Ну а размер БД сейчас никакой роли не играет.