Надо ли жестко соблюдать порядок слов? Например, Work Center Groups = Рабочий центр Группы или Группы рабочих центров?

[komar]

Цитата:

Сообщение от mazzy

Цитата:

Сообщение от komar

Кстати, если принимаем твою концепцию, что будем делать, например, с птичкой Allow Invoice Discount?
Дело в том,что создатели интерфейса такой концепции не знали. Они писали на человечьем языке. Просто не на русском.

Знали. Еще как знали.

Вот и тебе скриншотик. Почему там не что-то вроде Contact-Views-Update?

Так всегда - сначала счто-то случайно выходит, потом это объявляют концепцией и методологией