Операции с Workflow из кода, минуя кнопку на форме

[DTD]

Например, WF настроена на некоторое подобие PurchOrder, т.е. в WF сабмитится header1 но к нему привязан еще набор lines (допустим 50). В момент approval аппрувер решает Approve первые 30 и вернуть остальные 20.

Поэтому формируется новый header2, 20 lines привязываются к нему.
Изначальный header1 с оставшимися 30 lines идет дальше на постинг.
Для header2 нужно инициировать WF и изменить статус In review -> Returned.

Line-level WF в общем не подходит так как необходимо возрврашать и т.д. все 20 "одним кликом". Я вижу только способ каким-то образом подменять стандартный WF тулбар собственным набором кнопок где будут опции Return selected и т.д., но первый вариант мне на данном этапе представляется логичней.