Чтение почты из MS Dax 2009

[sukhanchik]

Тогда это не к Аксапте - это скорее действительно к WinAPI. Идеология MS состоит в том, что почтовый клиент (MS Outlook) уже стоит и есть программный интерфейс управления (MAPI) действиями этого клиента.
А тут, фактически, Вы хотите написать сами почтового клиента (хоть и простейшего). В Аксапте ничего такого Вы не найдете.

Вам придется добавить (если уж Вы захотите решить задачу) N нужных (каких - нужно копать) для этого WinAPI-функций (данные которых надо будет еще аккуратно преобразовать к X++) и код взаимодействия между ними.